진료단 활동

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

 

13기단체사진.JPG

 

 

① 사업경과

 

1. 일시 : 2012년 3월 10일 ~ 3월 18일

   일정 :

3월 10일 (토)

16:00 진료단 인천공항에서 모임

19:45 인천 -> 호치민 비행기 출발 (비행기 30분 연착)

23:05(베트남 시각) 호치민 도착

24:30 호치민공항 -> 호치민 내 호텔 도착 및 취침

 

3월 11일 (일)

1차 선발대는 다낭으로 미리 출발

09:30 전쟁박물관 견학 위해 출발

12:00 점심식사 및 휴식

14:00 호치민 탄선낫 공항 도착

15:30 호치민 -> 다낭행 비행기 출발

16:40 다낭공항 도착

18:30 호이안 박당호텔 도착 및 개인짐 풀기

20:00 진료단 및 통역단 개인소개, 생활 및 진료지침 전달, 조별시간 후 취침

2차 선발대는 저녁 식사 후 출발 

 

3월 12일 (월)

07:00 단체사진 촬영

07:20 진료시작 전 위령비 참배 위해 출발

09:00 위령비 참배

10:00 탕빈현 진료 시작

13:00 점심식사

18:30 오후 진료 끝, 숙소 출발

19:00 숙소 도착, 저녁과 휴식

20:00 체육대회 진행

 

3월 13일 (화)

07:10 각자 진료지로 출발

08:00 진료 시작

12:00 점심식사

18:00 오후진료 끝, 숙소 출발

18:50 화이트로즈서 저녁식사

20:00 대화의 시간

 

3월 14일 (수)

07:10 각자 진료지로 출발

08:30 오전 진료 시작

12:30 점심식사

18:00 오후진료 끝

19:00 호이안 시내 관광 및 저녁 식사

21:30 호이안에서 모여 바닷가로 회 먹으러 출발

24:00 횟집에서 숙소로 출발

 

3월 15일 (목)

07:20 각자 진료지로 출발

08:40 오전 진료 시작

12:00 점심식사

13:30 오후 진료 시작

18:30 탕빈현 관계자와의 만찬

20:30 진료단 짐 철수 및 포장

 

3월 16일 (금)

07:20 하미마을로 출발

07:50 하미 마을 위령비 참배

09:20 팜 티 호아 할머니 방문

11:30 점심식사

14:00 선미박물관 답사

16:00 호텔 도착, 체크인

18:00 저녁식사

19:30 탄타오시인과의 만남

21:30 단체사진 촬영

22:30 뒤풀이

 

3월 17일 (토)

09:10 쭈라이 공항으로 출발

10:00 공항에서 개인 사진 촬영

11:45 쭈라이 -> 호치민행 비행기 출발

14:00 점심식사 및 호치민 자유관광

17:30 송별회

21:00 호치민 공항 도착

23:50 호치민 -> 인천행 비행기 출발

 

3월 18일 (일)

   06:50 인천 도착

 

 

 

   08:00 진료단원들과 인사하며 해산

 

 

 

2. 장소 : 꽝남성 탕빈현  ( Quang Nam , Thang Binh Hyuen )

             - 치과진료 : 탕빈현 종합병원, 탕빈현 빈이앙 초등학교

             - 한방진료 : 탕빈현 빈이앙 보건소, 탕빈현 빈영사 보건소 (Thang Binh Hyuen, Binh

 

 

3. 참가인 명단 (총 57명)

 

김다래 김수정 김세미 김유순 김용은 김정희 김지현 김하영 김현아 백희련 송필경 안진우 오효원 이미영 이성오 이승희 이지운 이혜영 이홍범 정미선 정상호 조정임 홍수연 박진용 유규상 김미정 김유경 김은희 박찬일 박현호 정미리 윤진원 김주완 박우진 심희준 지성용 이도연 이수현 장병권 박지은 Nguyễn  Thị Xuân An,  Giang Đặng  Hoàng Anh, Trần Thị Ngọc  Anh, Lê Thị Cầu, Trần Thoại  Nhã Đan, Nguyễn Thị  Phương Giang, Lê Ngọc Hân, Đinh Thị Thúy  Hằng, Ngô Diễm Hồng  Nga, Nguyễn Thị  Thúy Nga, Lê Hoàng Ngân, Phan Thị Như  Phượng, Nguyễn Thị  Thảo Sương, Hà Thị Thu  Trang, Nguyễn Lê  Tường Vi, Nguyễn Nguyên  Bảo Yến, 권현우

 

 

4. 진료단 조직도

    진료단장 : 송필경

    진료단 총무 : 윤진원

    치과진료부장 : 정상호

    한의과 진료부장 : 지성용

    재정담당 : 박지은

    진료장비 담당 : 김지현 (치과), 지성용 (한의과)

    동영상 및 사진촬영 : 장병권

    현지총괄 :  Le Hoang Ngan

    통역담당 :  Lê Ngọc Hân, Le Hoang Ngan, 권현우

    조별활동 : 이지운

 

5. 진료단  발대식  

   일시 : 2012년 2월 25일(토)

   장소 : 대전 유성 인터시티 호텔

 

 

6. 진료단 평가회

  일시 : 2012년 4월 21일 (토) 

  장소 : 충남 천안 우리 농원

 

 

 

② 전체 활동 평가 / 치과, 한의과 진료 결과 및 평가  

 

윤진원 _ (사)베트남평화의료연대(준) 13기 총무

 

2012년 13기 진료단은 진료단을 갈 수 있을까라는 물음부터 시작하였습니다. 진료단 모집기한이 마감이 되었음에도 치과의사나 위생사 분들의 저조한 지원과 더불어 애초에 가기로 하였던 분들의 불의의 사고(?)로 인한 불가피한 불참까지 여러 악재들이 켜켜이 진료단 구성을 어렵게 하였습니다. 물론 최근 3년간 대규모 진료단이 꾸려지면서 피로가 누적되어 연속 참가자들이 대거 참여하지 못하였던 부분들도 컸으리라 판단됩니다. 하지만 이런 어려움에도 불구하고 여러 선생님들의 지원과 노력으로 13기 진료단이 꾸려졌습니다. 게다가 적은 인원임에도 참여하신 선생님들의 열정으로 진료활동을 무사히 수행하고 또 다른 평연의 발자욱을 베트남에 남기고 왔습니다.

 

13기 진료단은 앞서 발대식에서 제시하였다 시피 크게 3가지 지향을 갖고 시작하였습니다. 각각은 평연의 정체성에 맞는 진료단의 상을 찾고, 진료활동을 잘 수행하며, 새로운 연대의 모색이었습니다.

사단법인으로서의 평연은 이전의 평연과 꼭 달라져야할 필요는 없지만, 변화에 대한 요구도 무시할 수 없습니다. 게다가 아직은 그 위상에 걸맞는 활동을 기획할 수 있는 역량이 많이 부족합니다. 작년에 법인화 이후 여러 차례 시행착오를 겪으면서 법인으로서 준비해야하고 필요한 것들을 체득하고 있습니다. 준비 부족으로 인하여, 이번 진료단에서는 평연이 법인이 되어서 얻을 수 있는 것들을 제대로 반영하지 못하였습니다. 게다가, 사무국이 새로이 교체 되었고, 집행부원의 사고로 인한 결원, 전반적인 진료단원 모집의 부진 등으로 인하여 애초에 기획하였던 모든 진료단원들에 대한 사전교육(발대식을 제외한)이 무산되었습니다. 그리고, 대표님이 구상하셨던 원로 선배님들의 진료단 참여도 사실상 무산되었습니다. 이러한 여파로 발대식을 진행하고도 진료단이 제대로 활동을 할 수 있을까라는 의구심이 들 정도로 진료단 구성의 어려움이 컸습니다. 이러한 어려움에도 불구하고, 원로 선배님들 뿐 아니라 여러 회원들의 후원과 도움으로 진료단은 꾸려졌습니다. 그리고 참여하신 진료단원들의 땀과 눈물로 진료단을 무사히 마칠 수 있었습니다. 평가설문에도 드러나지만, 물론 제 개인적 경험에 비추어서이지만, 이번 진료단 만큼 진료단원들이 진지함과 애착을 드러낸 적은 없었던 듯합니다. 작은 규모였지만 서로에 대한 신뢰의 바탕아래 힘든 진료활동을 무탈하게 마치고, 진료 외의 여러 활동들 또한 때로는 진지하게, 때로는 열정으로, 때로는 유쾌하게 함께 할 수 있었습니다. 이러한 모습들이 사단법인으로서의 평연을 만들어 가는 외연은 아니지만, 내적으로 평연의 정체성을 공고히 하는 데 중요한 단서가 되리라 판단합니다.

 

두 번째는 진료활동과 관련한 것을 살펴보면, 작은 진료단의 규모로 인하여 여러 선생님들이 쉴 틈도 없이 너무나도 고생이 크셨습니다. 반면에 집행부는 예년에 비해, 중간에 답사팀을 구성할 필요가 없어서 조금은 수월하였습니다. 치과의 경우 4년에 걸쳐 동일한 학생 그룹들에게 진료를 하였던 성과가 보였습니다. 하지만, 구체적으로 이 성과를 표현할 통계자료를 만들어내지는 못하였습니다. 이후 푸옌성으로 진료지를 옮길 때 진료방향을 어찌 설정하게 될지 결정된 바는 없지만, 진료의 성과를 통계화 할 수 있는 프로토콜을 만들 필요성이 있다고 봅니다. 빈이앙 초등학교에 대한 보건사업 진행은 이사회를 통해 논의가 더 필요할 것으로 보입니다. 한의과 진료의 경우 애초에 탕빈현 측에서 많은 진료보다는 질적인 진료를 요구하여와서 환자수를 줄여서 접수해 줄 것을 요구했으나, 현지 전달이 않되었는지 예년 보다 많은 환자들이 내원하여 어려움이 있었습니다. 준비한 파스제제도 부족하였지만, 여러 선생님들의 노력으로 진료는 무사히 마칠 수 있었습니다. 파스제제나 의약품에 대한 요구가 높으므로 추후 푸예성 진료시에는 이러한 부분에 대한 사전 준비가 필요하리라 판단됩니다. 자세한 진료활동에 대한 평가는 각 진료부장님들의 평가를 참고하시기 바랍니다.

 

끝으로 진료단과 통역단의 교류를 위한 다양한 활동들을 계획하였습니다. 집행진 및 스텝의 부족으로 인하여 진행하는 과정에서 책임관계가 불명확하여 여러 어려움을 겪기도 하였습니다. 게다가 내년 진료지 선정을 위하여 총무인 제가 수요일 저녁부터 자리를 비우게 되면서 이러한 문제가 더 심화되었던 것으로 보입니다. 총무로서 책임을 다하지 못한 것을 지면으로 나마 다시 사과드립니다. 지금까지 관례상 진료단 기간 중에는 답사를 진행하지는 않았으나(보통 진료단이 끝나고 뒤에 2~3일 정도 답사를 진행하였습니다), 진료단 공백을 최소화하기 위해 애초에 목요일 저녁에 답사를 떠나려 하였으나 구수정 선생님이 답사에 합류해야 하는 현실적 상황이 발생하여 부득이하게 답사 일정이 하루 당겨질 수밖에 없었습니다. 게다가 이미 공문으로 답사일정을 푸옌성 측에 고지하여 바꿀 수 없는 입장이었으며, 현실적으로 제가 답사에 참여하여야 하는데 제 개인적인 여건상 진료단 활동을 마친 후에 추가적으로 답사를 진행할 수 없었습니다. 끝으로 현지 교통 연결편이 여의치 않아 바로 진료단에 합류할 수 없어 마지막 토요일 만찬이 되어서야 합류할 수 있었습니다. 구차한 변명이지만, 앞으로 진료지를 변경하여야 하는 상황에서는 가급적이면 답사를 진료단 활동기간과는 분리하는 것이 바람직하리라 봅니다. 책임관계가 불명확한 상황이긴 했지만 여러 선생님들의 책임감의 반로와 도움으로 잡음이 조금 있기는 했지만 잘 마칠 수 있었습니다. 집행진과 스텝 및 도움을 주신 선생님들께 다시 한 번 감사 인사 전합니다. 진료이외의 각 활동들에 대한 평가는 세부활동 평가 및 평가설문 결과를 보면 알 수 있을 것입니다. 푸옌성 답사의 첫날 회의에서 푸옌성 인민위원회 부주석 주제하에 회의를 진행하여 앞으로 활동에 있어 긴밀한 협조를 약속받았습니다. 이후 4개 현을 차례로 방문하여 각 현의 기본적인 상황 및 병원의 상황을 파악하였으며, 평화공원을 방문하여 현지 상황을 보았으며, 진료장비를 옮길 창고와 진료단이 묵을 숙소 5개 호텔을 직접 방문하여 검토하였습니다. 그 과정에서 현지 병원 관계자들이나 관리들의 협조가 상당히 긴밀하고 구체적인 것을 확인하였습니다. 푸옌성 답사에 대한 구체적인 보고서는 추후 이사회를 통해 보고하도록 하겠습니다.

 

 

 

 

이번에 두번째로 진료단 및 통역단 활동에 대한 평가를 대중적으로 시행하기 위해 진료 마지막 날 설문지를 배포하여 조사하였습니다. 그 결과를 다음과 같이 붙입니다. 자세한 세부 평가는 본 설문 결과와 각 분야별 담당자들이 수고를 해주셨으니 살펴보시면 됩니다. 설문 내용이 이번 활동 내용에 맞추어 조금 변동 된 것이 있기는 하지만, 기본 틀을 유지하였으며 앞으로 자료로 축적한다면 진료단 기획하는데 있어서 큰 도움이 되리라 판단합니다.

 

 

치과 진료 평가

 

 

정상호 _ 13기 치과 진료부장

 

1. 진료단 구성

예진 : 치과의사 2인 , 통역 2인

보존 : 치과의사 5인, 치과위생사 2인. 통역 2인

치주 : 치과위생사  인, 통역  인

TBI : 치과위생사 2인, 통역 1인

 

2. 진료체계

예진에서 구강검사를 한 후 치료가 필요한 학생은 보존, 또는 치주 치료실로 이동, 진료 후 전원  TBI 한 후 칫솔 및 구강관리방법 자료 제공

 

3. 치료

보존 : 례진 또는 아말감 치료

치주 : 스켈링

 

4. 진료결과

날짜

12(월)

13(화)

14(수)

15(목)

보존

105

92

130

164

치주

125

95

126

196

TBI

22

1

12

 

 

 

5. 협조도

탕빈현 의료센터와의 협조 하에 원활한 진료가 이루어졌음. 탁자, 의자, 선풍기 등 진료단이 준비하지 못한 물품에 대해 신속히 협조가 이루어짐. 단, Bin Duong 중학교와의 연락이 잘 이루어지지 않아 이 학교 3개반이 진료를 받지 못하였음.

 

6. 총평

 

4년간의 진료 결과 학생들의 구강건강 상태가 상당히 호전되었다고 평가됨. 단, 이에 대한 향후 같은 나이의 학생들에 대해 비교 조사가 이루어져야 구체적인 통계 및 평가를 할 수 있음. 또한, 지속적인 구강건강 향상을 위해 학생 및 학부모에 대한 구강보건교육을 필요로 함. 

 

 

 

빈지앙 초등학교 치과진료 평가

 

 

 
 

오효원 _ 13기 빈지앙 초교 담당

 

 

1. 진료시스템

 치과진료

 (구강검진, 발치, 우식제거 및 충전, 스켈링, TBI 등 구강보건교육실시)

 

2. 진료과정 

 구강검진, 발치, 우식제거 및 충전, 스켈링, TBI 등 구강보건교육실시

총 109명 (114건) + 초등학생 TBI 실시(380명)

 

3. 통역단 

 Le Thi Cau, Nguyen Thi Thao Suong

 

4. 기타 사항 

 칫솔 400개 증정(빈이앙 초등학교 400명, 학생 +선생님 포함)

 

5. 진료현황 

 빈지앙 초등학교에서 실시

 

◉ 환수

 

빈영

초진

재진

21명(구강보건교육105명)

 

24명(구강보건교육95명)

 

28명(구강보건교육100명)

 

36명(구강보건교육80명)

 

합계

구강검진 및 치료(109명, 114건)

구강보건교육 380명(치료받은 109명 포함)

 

 

7. 총평 

 총 380명(초등학교 구강보건교육실시인원) 중 109명은 치과진료(114건)

3.12일(총 21명) : 발치(1),보존(19),구강검진(2),TBI(105명)

3.13일(총 24명) : 발치(1),보존(21),구강검진(2),TBI(95명)

3.14일(총 28명) : 발치(0),보존(21),스켈링(4),구강검진(4), TBI(100명)

3.15일(총 36명) : 발치(3),보존(27),스켈링(8),구강검진(1), TBI(80명)

 

빈지앙 초등학교 학생과 선생님들 대상으로 스켈링, 보존 치료 등을 통해 구강건강을 향상시킬 수 있었고 구강보건교육을 통해 선생님을 비롯한 아이들이 제대로 잇솔질하는 습관을 기르도록 장려하고 예방에 힘쓰도록 독려할 수 있는 좋은 기회가 되었습니다.

 

 

 

한의과 진료 평가

 

지성용 _  13기 한의과 진료부장

 

1. 진료단 구성 및 운용

 

총 4명의 한의사와 1명의 한의대학생이 참가했습니다. 각 진료소별 한의사 2명씩 진료하고 통역단 3명씩 배정됐습니다. 한의대 학생과 치과에서 온 선생님들이 안내및 진료 보조해 주었습니다. 각 보건소별로 인원은 총 6명씩 배정됐고 진료단과 통역단이 1대 1로 짝을 이루어 진료를 진행했습니다.

 

2. 보건소와의 관계

 

빈영, 빈이앙 모두 시설이 깨끗했고 특히 작년에도 진료했던 빈영은 새건물이어서 시설이 매우 좋았고 보건소 관계자들의 협조도 좋았습니다. 빈이앙은 진료실이 2층에 있었다는 점과 베드가 없어서 진료실 바닥에 메트를 깔아놓고 진료해야했던 점이 아쉬운 점이었습니다.  

 

3. 통역단

 

통역단 학생들이 접수 및 안내, 진료 통역뿐만 아니라 발침, 소독 그리고 가시는 분들 인사까지 정말 수고가 많았습니다. 진료단의 인원은 작년보다 줄었는데 예상했던 인원보다 많은 환자분들이 오셨기에 통역단 학생들의 수고가 많이 필요했습니다. 특히 한의진료에 익숙치 않은 학생들이 진료에 적응하느라 육체적 정신적으로 힘들었을거라고 생각합니다. 통역단 학생중에 몇몇 학생이 감기약까지 먹어가며 진료단에 참여하는 모습을 보면서 고마움과 안쓰러움이 느껴졌습니다.   

 

4. 기타 사항

 

가장 아쉬운 점은 한의사와 한의대생의 참가가 적었다는 것입니다. 좀더 많은 한의계종사자들의 참여가 있다면 더 많은 환자들에게 더 나은 양질의 진료를 할 수 있을거라 생각합니다. 이번 같은 경우는 4분의 한의사 선생님이 쉬지 않고 계속해서 진료를 했기에 커버할수 있는 상황이어서 다행이었지만 이보다 더 많은 환자들을 본다면 진료의 질이 떨어질 수밖에 없다고 생각합니다.

 

작년과 다르게 4일 진료를 했고 중간에 답사팀이 빠지는 경우가 없어서 진료의 연속성이나 진료단과 통역단의 팀웍 형성에는 더 좋았다고 봅니다. 특히 각 진료소별로 6명씩 소규모로 있는 한의과 진료단 특색상 진료단과 통역단의 소통과 역량 결집에 더 도움이 되었다고 봅니다.

 

그리고 파스에 대한 환자분들의 호응이 좋았습니다. 짧은 기간동안의 진료라서 한의 진료단의 활동이 질병의 치료보다는 통증에 대한 care에 좀더 중점을 둘 수 밖에 없는 상황입니다. 그렇다면 환자들에게 조금이라도 도움이 될 수 있는 것들에 대한 더 많은 준비를 해가는 것이 어떨까 생각해봅니다. 이번처럼 파스나 한방피부연고등을 더 많이 준비해서 오시는 모든 분들에게 나눠드릴 수 있으면 좋을거 같습니다.

 

 

5. 진료현황

 

◉ 환수

 

빈영

빈이앙

초진

재진

초진

재진

12(월)

36

 

41

 

13(화)

49

32

79

31

14(수)

13

69

30

77

15(목)

12

68

9

79

합계

110

169

159

187

279

346

 

 

 

◉상병별 분륜

 

                 근골격계

      내과

 기타

 질환

요배통

경항통

하지통

상지통

견통

소화기

두통

빈영

49

4

26

4

7

3

8

8

빈이앙

49

4

59

27

5

2

10

3

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

  1. 20기 진료단 : 2019년 3월 16일 ~ 3월 25일, 베트남 Quảng Nam (꽝남)성, Duy Xuyên (유이쑤옌) 현

    Date2019.05.09 By평연 Views16
    Read More
  2. 19기 진료단 : 2018년 2월 24일 ~ 3월 4일, 베트남 Quảng Nam (꽝남)성, Thăng Bình (탕빈)현

    Date2018.11.30 By평연 Views80
    Read More
  3. 18기 진료단 : 2017년 3월 4일 ~ 12일, 베트남 Quảng Nam (꽝남)성, Thăng Bình (탕빈)현

    Date2018.11.30 By평연 Views42
    Read More
  4. 17기 진료단 : 2016년 3월 14일 ~ 19일, 베트남 Quảng Nam (꽝남)성, Thăng Bình (탕빈)현

    Date2018.11.30 By평연 Views29
    Read More
  5. 16기 진료단 : 2015년 3월 8일 ~ 15일, 베트남 Phú Yên(푸옌)성 Đông Hòa (동호아)현

    Date2018.11.30 By평연 Views24
    Read More
  6. 15기 진료단 : 2014년 3월 29일 ~ 4월 6일, 베트남 Phú Yên(푸옌)성 Đông Hòa (동호아)현

    Date2018.11.30 By평연 Views26
    Read More
  7. 14기 진료단 : 2013년 3월 23일 ~ 31일, 베트남 Phú Yên(푸옌)성 Đông Hòa (동호아)현

    Date2018.11.30 By평연 Views28
    Read More
  8. 13기 진료단 : 2012년 3월 10일 ~ 18일, 베트남 Quảng Nam (꽝남)성, Thăng Bình (탕빈)현

    Date2018.11.30 By평연 Views28
    Read More
  9. 12기 진료단 : 2011년 3월 19일 ~ 27일, 베트남 Quảng Nam (꽝남)성, Thăng Bình (탕빈)현

    Date2018.11.15 By평연 Views34
    Read More
  10. 11기 진료단 : 2010년 3월 13일 ~ 21일, 베트남 Quảng Nam (꽝남)성, Thăng Bình (탕빈)현

    Date2018.11.15 By평연 Views26
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 Next
/ 2
  • 대표정제봉
  • 고유번호128-82-13186
  • 주소서울시 서대문구 연희로 82 (연희동, 브라운스톤연희) A동 304호 (03726)
  • 후원계좌하나은행 804-910003-18705 사단법인 베트남평화의료연대
  • TEL02-337-0430, 010-7722-1014
  • FAX02-6280-0528
  • E-MAILvietnampeace@gmail.com
  • FACEBOOK PAGE@medipeace.vietnam