진료단 활동

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

 

15기 단체사진.JPG

 

 

 

 

 < 사업경과 >

 

1. 일시 : 2014년 3월 29일 ~ 4월 6일

 

2. 장소 : 베트남 Phú Yên(푸옌)성 Đông Hòa (동호아)현

 

3. 일정 : 

           3월 29일(토) 인천국제공항 -> 호찌민 떤션녓 국제공항

           3월 30일(일) 빈딩지역 고자이 위령비, 생존자 런 아저씨 만남, 쯔엉탄 학살 위령관 방문 /                                       치과 진료소 설치

           3월 31일(월) 한베평화공원 방문 / 진료

           4월 1일(화) 진료, 저녁프로그램 : 조별 모임

           4월 2일(수) 진료, 저녁프로그램 : 평화 심포지엄 및 퍼포먼스

           4월 3일(목) 진료, 저녁프로그램 : 관계자 만찬

           4월 4일(금) 진료 및 진료소 정리, 저녁프로그램 : 장기자랑 등

           4월 5일(토) 뚜이호아 -> 호찌민, 전쟁증적박물관 방문, 저녁프로그램 : 통역단 송별회

           4월 6일(일) 호찌민 떤션녓 국제공항 -> 인천국제공항

 

 

4. 참가인 명단 (한국출발 46명, 베트남 합류 19명/ 총 65명)

[치과의사(20)] :

권원달 김기현 김명우 김용주 박철수 서영택 송정록 송필경 윤헌식 이금호 이선영 이성오 이지운

이창욱 이한우 정석순 정제봉 정태환 조기종 홍수연

[치과스텝(18)] :

강문선 김경단 김유순 김정희 김지애 김현아 김현진 김현희 오향희 이수현 이혜영 장민휘 정미선

정소라 정현정 조혜진 한새롬 박미연

[한의사(3)] : 박우진 심희준 이혜나 

[일반스탭(5)] : 육수현 서종환 이홍범 윤정혜 강용대

[통역 (19)] :

Lê Thị Cầu, Lương Gia Lệ, Đam Nam Hải, Nguyễn Thị Thảo Sương, Dương Thị Cẩm Lê,

Đỗ Thái Thanh Hằng, Nguyễn Thị Phương Thảo, Hà Thị Thanh Huyền, Ngô Hoài Long,

Nguyễn Hà Vy, Trương Thị Bích Mai, Nguyễn Huỳnh Thanh Xuân, Nguyễn Thị Hoàng Nguyên,

Đỗ Đoàn Thùy Linh, Nguyễn Đức Hưng Quang, Lê Hoàng Ngân, KU SU JEONG,

KWON HYUNWOO, Nguyễn Thị Thái

 

 

5. 진료단 조직

    진료단장 : 정태환

    진료단 총무 : 김기현

    치과진료부장 : 이금호

    한의과 진료부장 : 심희준

    재정담당 : 윤정혜

    진료장비 담당 : 김명우(치과), 심희준(한의과)

    현지총괄 :  Le Hoang Ngan

    통역담당 :  권현우

    동영상 및 사진 촬영 : 서종환

    조별활동 : 김용주

    기록 : 서종환

 

 

6. 진료결과

1) 치과  진료 결과 및 평가  

(1) 진료 계획

작년에 진료했던 학생들인 6개교 중학교 2학년 학생 1038명 진료를 계획함.

일자별로는 331Quang Trung 학교 211, 41Ton Duc Thang 학교 248, 42Nguyen Chi Thanh 학교 267, 43Hoang Hoa Than/Tran Nhan 학교 235, 44Le Thanh Ton 학교 76

검진 치주 보존 외과 발치를 작년 수준에 준해서 하기로 함

TBI는 예년과 달리 빔프로젝트를 이용해 실시간으로 학생들에게 직접 시연

각 과별 진료인원 배치 계획

 

 

331

41

42

43

44

:

검진

송정록, 이한우 ,조기종

외과

정제봉

투약

송필경

: 이성오

권원달,김용주

박철수,윤헌식

이선영,

(이성오,이창욱)

이창욱,김용주,

박철수,윤헌식,

이선영

(이성오,권원달)

정석순,이지운

서영택,권원달

박철수

(이성오,윤헌식)

윤헌식,권원달

박철수,서영택

이지운

(이성오,정석순)

정태환,김용주

윤헌식,이성오

김기현

(이지운,이선영

김현아,김현진

이혜영,장민휘

정미선

김현아,김현진,

이혜영,장민휘,

정미선

조혜진,한새롬

박미연,김지애

김정희

조혜진,한새롬

박미연,김지애

김정희

조혜진,한새롬

박미연,김지애

김정희

스케일링

팀장:

오향희

조혜진,한새롬

박미연,김지애

김유순,김정희

정현정,김경단

정소라,서영택

(오향희,정석순

이지운)

정석순,이지운,

조혜진,한새롬,

박미연,김지애,

김정희,정현정,

김경단,정소라

(오향희,서영택

김유순)

김현아,김현진

이혜영,장민휘

정미선,김유순

김용주,이선영

정현정,김경단

(오향희,정소라

이창욱)

이창욱,정소라

이혜영,장민휘

정미선,김유순

김용주,이선영

정현정,김경단

(오향희,김현아

김현진)

 

오향희,김현아

김현진,이창욱

정소라,이혜영

장민휘,정미선

김유순,정현정

(김경단,박철수

권원달)

TBI

홍수연, 강문선, 이홍범, 강용대

소독실

팀장:

김현희

김현희, 김명우, 육수현, 윤정혜

한방

진료부장:

심희준

심희준, 박우진, 이혜영

 

(2) 진료실적

결과.jpg

총 진료 환자수

- 치주: 997

- 보존: 539

- 외과: 48

- TBI: 1008

 

 

2) 한의과 진료 평가

(1) 진료단 구성 및 운용 

▷ 총 3명의 한의사와 통역단 4명이 배정됐습니다스텝 1분이 안내및 진료 보조를 잘 도와 주셨습니다통역단 2명이 접수와 간단예진을 해주었으며 나머지 3명이 한의사와 11로 통역과 진료를 하였습니다. 

하루에 약 100명의 환자를 보기로 계획했으며, 초진 50명 재진 50명으로 진료계획을 짰습니다. 적정인원을 진료하자는 취지였으며 보다 많은 분을 진료하기 위해 한사람당 2회 진료만 하기로 계획하였습니다.

 

(2) 보건소와의 관계

진료소의 시설은 조금 열악하였습니다만 보건소장님과 직원들이 첫날 진료소 설치하는 것부터 마지막 날까지 많이 도와주셔서 좋았습니다.

 

(3) 통역단

통역단 학생들이 접수 및 안내, 진료 통역뿐만 아니라 발침, 소독 그리고 가시는 분들 인사까지 정말 수고가 많았습니다. 예전에도 그랬지만 올해는 특히나 한의진료에 참여해준 통역단 학생들의 실력이 너무 뛰어나서 너무 감사하게 한국에서 진료하는것과 별반 차이 없이 할수 있어서 고마웠습니다. 의학용어까지 완벽에 가깝게 숙지하고 있어서 놀랐습니다. 진료하는것에 익숙하지 않았을 것임에도 다들 열심히 해주어서 좋았습니다.

 

(4) 장비부분

기본적인 소모품들은 부족하지 않았습니다. 침에 비해 부항과 뜸 사용이 거의 없었습니다. 베드를 구입해서 이전보다 진료가 수월해진 편입니다.

 

(5) 기타 사항

베트남측에 하루 초진 50, 재진 50명정도의 진료를 하겠다고 미리 요청을 드렸습니다. 적정진료인원을 진료하자는 취지였습니다. 어느정도 지켜지긴 했지만 요청한 것보다 환자수가 적었습니다. 농번기이기도 하고, 재진을 1회로 제한한 것에 거부감이 있었던 것으로 보입니다.

한의사 1인당 하루 33명정도 선에서 진료하는 정도가 적정선이라 생각합니다. 부항이나 뜸의 사용을 원하기도 합니다만 환자 상태에 맞춰 진행하시면 될 것 같습니다. 두통으로 고생하는 분들이 많습니다. 그리고 혈압관리가 잘 이뤄지지 않고 있습니다. 침치료외에는 할수 있는게 없어서 다양한 처방은 힘들더라도 한방제제를 가져가는 것도 좋을것 같습니다. 앞으로의 한의진료를 어떻게 꾸려나가야 할지 좀더 고민을 해봐야 할 것 같습니다. 1주 진료에서 환자의 질환을 치료하는게 어렵다는 점에서 다른 시도를 고려해봤으면 합니다.  

 

 

7. 진료단  발대식  

   일시 : 2014년 3월 8일(토) 

   장소 : 대전 유성 플랜트 치과 강당

 

 

8. 진료단 평가회

  일시 : 2014년 4월 26일 (토)

  장소 : 대전 유성 플랜트 치과 강당

 

 

 

 

 < 평가 >  

 

(1) 어려운 여건임에도 불구하고 성공적인 준비, 운영

15기 진료단은 평연 집행부 공백으로 인해 광주전남 건치 회원들을 중심으로 진료단 준비팀을 꾸림.

새로 꾸려진 진료단 준비팀원들에겐 생소한 사업임에도 불구하고 큰 문제없이 진료단을 준비, 운영함.

준비팀 모임이 차질없이 진행되었고, 이를 바탕으로 베트남 현지에서도 우리가 계획했던 사업 및 일정을 문제없이 수행함.

이처럼 준비 및 운영이 성공적으로 된 것은 첫째, 준비팀원 대부분이 진료단 참가 경험자들로 그것이 준비 운영에 큰 자산이 됨. 둘째, 미비하긴 하지만 기존 진료단 자료들이 착실히 보존되어 있었던 점. 셋째, 중앙 사무국 인원이 충원되어 실무를 처리하는데 도움이 되었던 점. 넷째, 우리 사업을 잘 알고 있는 베트남 현지 파트너 아맙이 있었다는 점. 다섯째, 참가한 진료단원들 모두가 집행진의 운영방침에 잘 따라준 점. 여섯째, 예년의 한계를 극복하기 위한 새로운 노력(프로그램 및 운영 방침 등)들이 곳곳에서 시도되었다는 점. 일곱째, 단장을 중심으로 모든 준비팀원(중앙사무국 포함) 들의 헌신적인 노력이 있었다는 점 음.

 

(2) 15기 진료단 목표 달성은 미흡하지만 성과적

15기 진료단의 목표는 평연 진료단이 가지는 본래적 의미의 목표 이외에 첫째, 진료단 준비의 과정이 평연의 조직적 강화로 이어질 수 있는 계기로 삼자는 것. 둘째, 기존의 진료단을 넘어서는 새로운 포맷을 구성하자는 것이었음.

첫째 목표는 가시적인 성과는 없었으나 평연 조직전망에 대한 논의의 틀을 회복함. 새로운 이사진 개편 논의 및 추천이 이루어지고, 미약하지만 이사회 논의가 재개됨. 더불어 진료단원들에게 평연에 대한 홍보 및 회원가입을 통해 평연에 대한 인식 제고 및 회원 확대에 도움이 되었음.

둘째 목표인 진료단의 새로운 포맷은 구성하지 못함. 다만 장기적으로 새로운 포맷을 위한 프로그램의 변화, 진료단 운영방침의 변화 등을 위한 노력은 지속됨. 소규모 다회 진료에 대한 전망 고민, 진료단 인원의 축소, 진료 및 위령비 답사일정의 간소화 등이 애초에 내세운 계획이었음.

 

(3) 평연 진료단의 본래 의미를 잘 살림

평연진료단은 한-베 간의 과거 불행한 역사를 되짚어 보고, 사과와 용서, 화해를 하고 양국 간의 우호증진을 위한 민간의 노력을 하는 것이 출발점.

예년과 마찬가지로 민간인 학살지 위령비 참배, 생존자와의 만남, 당국자들과의 회의, 초청 만찬 등을 통해 우리의 정성과 의지가 전달되었을 것으로 판단.

이에 따라 푸엔성 인민위원회 및 의료청 등 관계 기관에서 진료단에 대한 적극적인 지원이 이루어짐. 향후 이러한 적극적 지원을 지속적으로 얻어내는 것이 과제.

 

5. 향후 과제

 

(1) 아맙이후 베트남 현지 파트너 문제

이번을 마지막으로 아맙에서 진행하는 베트남 현지 세팅이 종료되었다. 당장 내년 진료준비 및 답사준비 뿐 아니라 통역학생 모집, 교육, 그리고 학생들과 관계설정에서 부터 우리의 독자적인 역할이 요구됨을 의미한다. 베트남 현지 파트너를 어떻게 장기적으로 가져가는가 하는 것이 평연의 진료사업의 지속여부에 중요변수가 되었다.

 

(2) 내년 이후 진료지역과 진료형태, 어떻게 할 것인가?

2015년까지 푸엔성 진료가 예정되어 있고 그 이후 진료지역을 고민해야한다. 대체로 논의가 모아지는 방향은 지역을 옮기지 말고, 한 지역을 중심으로 꾸준하게 진료하자는 것인데 지역선정이 중요할 것 같다.

또한 지금까지의 연1회 대규모 진료단 중심에서 점차 횟수를 늘리고 규모를 줄이는 진료형태도 고민해 볼만하다. 이것은 평연이 향후 베트남 진료의 형태에 대한 장기적인 전망을 어떻게 가져가는가 하는것과 그 궤를 같이한다.

평연의 장기적인 진료형태가 상설진료소인가? 그렇다면 지금부터 서서히 준비해야 하고, 그렇지 않다면 전망을 마련해야하지 않겠는가?

 

(3) 한방 진료에 대한 요구를 어떻게 대처?

이번에 푸엔성과의 회의과정에서 제기된 한방진료에 대한 부분은 지금까지의 진료형태에 대한 본질적인 고민을 요구하고 있다. 특히 우리의 장기적인 활동지역이 푸엔성이 될 경우엔 더욱 그러하다.

한방의 진료내용을 보강하고 인원을 확충할 수 있는 구체적인 방안이 필요한 시점이다.

 

(4) 평연의 조직체계를 세우는 문제

평연의 실질적인 운영 중심은 이사회이고 진료단은 일시적인 조직이다. , 베트남 진료활동은 평연사업의 일부이고 항상 이사회와 보고, 지도, 감독, 승인 등의 관계를 가져야한다.

하루빨리 이사회가 중심이 되는 평연의 조직체계를 세우는 것이 중요하다.

또한 사무국의 역할이 제대로 규정되어야 한다. 적어도 사무국은 진료단 준비시에 공문 수발의 시간표적인 문제 어떤 내용을 공문으로 보내 사전 허가를 받을지에 대한 문제, 베트남 현지 파트너와의 연락채널 설정등의 실무적인 역할을 담당해야 한다. 이사회-진료단 준비팀-사무국의 삼박자가 잘 맞을 때 차기 진료단이 원활하게 제 역할을 수행할 수 있을 것이다

 

 

 

2014년 15기 진료단 평가회 자료집.pdf

 


  1. 20기 진료단 : 2019년 3월 16일 ~ 3월 25일, 베트남 Quảng Nam (꽝남)성, Duy Xuyên (유이쑤옌) 현

    Date2019.05.09 By평연 Views310
    Read More
  2. 19기 진료단 : 2018년 2월 24일 ~ 3월 4일, 베트남 Quảng Nam (꽝남)성, Thăng Bình (탕빈)현

    Date2018.11.30 By평연 Views220
    Read More
  3. 18기 진료단 : 2017년 3월 4일 ~ 12일, 베트남 Quảng Nam (꽝남)성, Thăng Bình (탕빈)현

    Date2018.11.30 By평연 Views140
    Read More
  4. 17기 진료단 : 2016년 3월 14일 ~ 19일, 베트남 Quảng Nam (꽝남)성, Thăng Bình (탕빈)현

    Date2018.11.30 By평연 Views129
    Read More
  5. 16기 진료단 : 2015년 3월 8일 ~ 15일, 베트남 Phú Yên(푸옌)성 Đông Hòa (동호아)현

    Date2018.11.30 By평연 Views109
    Read More
  6. 15기 진료단 : 2014년 3월 29일 ~ 4월 6일, 베트남 Phú Yên(푸옌)성 Đông Hòa (동호아)현

    Date2018.11.30 By평연 Views130
    Read More
  7. 14기 진료단 : 2013년 3월 23일 ~ 31일, 베트남 Phú Yên(푸옌)성 Đông Hòa (동호아)현

    Date2018.11.30 By평연 Views134
    Read More
  8. 13기 진료단 : 2012년 3월 10일 ~ 18일, 베트남 Quảng Nam (꽝남)성, Thăng Bình (탕빈)현

    Date2018.11.30 By평연 Views113
    Read More
  9. 12기 진료단 : 2011년 3월 19일 ~ 27일, 베트남 Quảng Nam (꽝남)성, Thăng Bình (탕빈)현

    Date2018.11.15 By평연 Views108
    Read More
  10. 11기 진료단 : 2010년 3월 13일 ~ 21일, 베트남 Quảng Nam (꽝남)성, Thăng Bình (탕빈)현

    Date2018.11.15 By평연 Views109
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 Next
/ 2
  • 대표정제봉
  • 고유번호128-82-13186
  • 주소서울 은평구 응암로 21 가길 10 동화오피스텔 202호
  • 후원계좌하나은행 804-910003-18705 사단법인 베트남평화의료연대
  • TEL02-337-0430, 010-7722-1014
  • FAX02-6280-0528
  • E-MAILvietnampeace@gmail.com
  • FACEBOOK PAGE@medipeace.vietnam