진료단 활동

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

14기(2013)진료단.JPG

 

 

① 사업경과

 

1. 일시 : 2013년 3월 23일 ~ 3월 31일

   일정 :

 

3월 23일 (토)

15:30 진료단 인천공항에서 모임

19:45 인천 -> 호치민 비행기 출발 (비행기 30분 연착)

23:05(베트남 시각) 호치민 도착

24:00 호치민공항 -> 호치민 내 호텔 도착 및 취침

 

3월 24일 (일)

08:30 전쟁박물관 견학 위해 출발

11:00 점심식사 및 휴식

12:30 호치민 탄선낫 공항 도착

14:30 호치민 -> 뚜이호아 비행기 출발

15:45 뚜이호아공항 도착

17:30 뚜이호아 가야호텔 도착 및 개인짐 풀기

19:00 저녁식사

20:00 열사비 참배 및 참탑방문

22:00 진료단 및 통역단 개인소개, 생활지침 안내 및 조별시간

 

3월 25일 (월)

07:00 진료지로 출발

08:00 진료지 세팅

10:00 오전진료

12:00 점심식사

17:30 오후 진료 끝, 숙소 출발

19:00 저녁식사

20:00 체육대회 진행

 

3월 26일 (화) (1,2조 빈딩성 답사)

07:00 각자 진료지로 출발

08:00 진료 시작

12:00 점심식사

17:00 오후진료 끝

18:00 조별활동

3월 27일 (수) (3,4조 빈딩성 답사)

07:00 각자 진료지로 출발

08:00 오전 진료 시작

11:00 점심식사

17:30 오후진료 끝

18:00 조별활동

 

3월 28일 (목) (5,6조 빈딩성 답사)

07:00 각자 진료지로 출발

08:00 오전 진료 시작

12:00 점심식사

17:00 오후진료 끝

18:00 조별활동

 

* 각 요일별 조별 프로그램

 

  조  

3월26일

3월27일

3월28일

1, 2조

답사

자유시간

앨범제작

3, 4조

앨범제작

답사

자유시간

5, 6조

자유시간

앨범제작

답사

 

빈딩성 답사 프로그램

· 위령비 방문 및 참배

· 베트남전 한국군 학살 생존자 ‘런’ 아저씨와의 만남

· 뀌년 박물관 방문 및 자료열람

 

3월 29일 (금)

07:00 한-베 평화공원으로 출발

07:30 한-베평화공원 방문

08:00 오전 진료 시작

12:30 점심식사

13:30 자유시간

16:30 충북 민예총 공연장 이동

17:00 개막식 및 공연 관람

18:30 만찬장으로 이동

19:00 지역관계자 및 충북민예총과의 만찬

20:00 진료단 및 통역단 화합의 시간

 

3월 30일 (토)

07:00 통역단- 나짱공항으로 이동

09:00 뚜이호아 슈퍼마켓

12:00 가야호텔 체크아웃

13:00 점심식사 및 설문지 작성

14:30 뚜이호아 공항 도착

17:40 호치민 공항 도착

18:30 송별회

20:40 호치민 공항으로 이동

23:50 호치민 출발

 

3월 31일 (일)

  06:50 인천 도착

 

 

  08:00 진료단원들과 인사하며 해산

 

 

 

2. 장소 : 꽝남성 탕빈현  ( Quang Nam , Thang Binh Hyuen )

             - 치과진료 : 탕빈현 종합병원, 탕빈현 빈이앙 초등학교

             - 한방진료 : 탕빈현 빈이앙 보건소, 탕빈현 빈영사 보건소 (Thang Binh Hyuen, Binh

 

 

3. 참가인 명단 (총 84명)

 

고영주 고은경 김근혜 김명우 김영민 김유리 김정희 김지애 김지현 김진우 김현아 김현철 김현희 김희정 박종택 박주향 박진용 박철수 배석기 송정록 송필경 안진우 엄효숙 오택근 오향희 오효원 우승관 위여주 윤종표 윤형진 이가람 이금호 이미현 이상재 이성오 이소영 이슬비 이은경 이지숙 이지운 이진학 이혜영 장혜주 정석순 정소유 정태환 조정임 함지혜 홍성화 홍희은 황은경 곽동근 김가람 윤진원 정경화 김동경 박지은 윤다운 윤은미 윤정혜 홍민경 홍이수

 

Nguyễn Nguyên Bảo Yến, Lê Thị Cầu, Vương Thị Bích Liên, La Anh Thư, Đặng Thị Dung, Phạm Thị Phương Yến, Đoàn Thị Thảo, Đinh Thị Kim Linh, Đỗ Thị Thúy Phượng, Nguyễn Thị Ánh Nguyệt, La Kim Yến, Văn Trúc Ngân, Nguyễn Thị Hồng  Phượng, Nguyễn Quý My Phương, Đàm Nam Hải, Lê Phương Dung, Huỳnh Văn Tũm, Nguyễn Huỳnh Thanh  Xuân, Trương Hồng Linh, Lê Ngọc Hân, Ku Su Jeong, Kwon Hyun Woo

 

 

4. 진료단 조직도

    진료단장 : 송필경

    진료단 총무 : 윤진원

    치과진료부장 : 김진우

    한의과 진료부장 : 곽동근

    재정담당 : 박지은

    진료장비 담당 : 김지현(치과), 곽동근(한의과)

    현지총괄 :  Le Hoang Ngan

    통역담당 :  Truong Hong Linh, Lê Ngọc Hân, 권현우

    동영상 및 사진 촬영 : 윤은미

    조별활동 : 박철수

    기록 : 윤정혜

 

 

5. 진료단  발대식  

   일시 : 2013년 2월 23일(토) 

   장소 : 대전 유성 플랜트 치과 강당

 

 

6. 진료단 평가회

  일시 : 2013년 4월 27일 (토)

  장소 : 충북 천안 3.1 펜션

 

 

② 전체 활동 평가 / 치과, 한의과 진료 결과 및 평가  

 

 

윤진원 _ (사)베트남평화의료연대 14기 총무

최대의 진료단이 최고의 진료단이 되기는 어렵다는 것을 여러 해 진료단을 진행하면서 나름의 선입견으로 자리 잡아 가고 있던 제게 편견을 버리게 해주는 훌륭한 진료단이었습니다.

진료단을 준비하는 과정에서 예년과는 달리 새로운 지역에서 새로운 파트너와 새롭게 준비하는 일들을 기획해서 진행해야 하는 어려움과 더불어 새롭게 참여하시는 선생님들 또한 많다는 것은 엄청난 부담이었습니다.

준비하는 과정에서 사소한 것까지 푸옌성 당국에 허가를 받아야하고(일례로 치과진료소나 한의과진료소에 그늘막을 치는 것 등), 식당의 식단과 양, 차량의 이동경로와 배차시간, 탑승인원 배치 등등 사소하다고 생각되는 것부터 공항세관을 통과하기 위한 세관협조 공문과 같은 묵직한 일까지 어느 것 하나 쉽사리 진행되지 않았던 3월초까지의 상황을 되돌려보면 아찔합니다.

게다가 막바지에 들려온 진료를 불가능하게 할 만큼의 가공할 소식까지 더해지니 정말 진료단을 갈 수 있을까라는 아찔한 생각까지도 들었습니다. 하지만 아맙측의 노력과 현지 당국의 협조로 치과진료에 차질이 없도록 학교들의 행사들을 조정하고, 한의과 진료와 겹쳤던 동호현측의 가족계획사업을 미루어서 진료를 성사시킬 수 있었습니다.

험난했던 준비과정 중의 또 하나는 진료단 규모가 역대 최대였다는 것입니다. 너무 많은 수가 참여하다 보니 예산상의 문제도 발생하고, 진료 구성과 배치, 조구성, 항공권, 차량배치 등등이 여느 때보다 힘들었습니다. 더불어서 처음 참여하시는 선생님들이 거의 75%에 육박하는 상황 또한 단원 구성과 배치에 큰 어려움을 주었습니다.

그러나 이러한 여러 어려움과 난처한 상황에도 불구하고 참가하신 선생님들의 열정과 참여의식으로 역대 어느 진료단과 견주어도 손색이 없는 최고의 진료단이었습니다.

진료단의 각 진료과, 진료외 활동 및 생활과 관련한 평가들은 각 진료부장님들, 통역단장님의 평가와 진료단 여러분들의 평가 설문지를 통하여 다음에 제시된 바와 같이 취합이 되었습니다.

향후 이러한 의견들을 반영하여 진료단 구성 및 기획에 반영할 예정이며, 사전에 준비하거나 이사회의 승인이 필요한 부분들은 의사결정 과정을 거쳐서 진행할 수 있도록 할 것입니다.

비록 이번 진료단이 큰 규모로 인해 여러 문제점들을 드러내면서도 참가자들의 성실한 활동과 수준 높은 참여의식으로 이를 극복할 수 있었지만, 향후 대규모 진료단 구성은 지양해야할 바로 판단됩니다.

진료단 구성시 진료과나 직능에 대한 최적화를 통해 필요 인력만으로 구성하여 규모를 최소화하는 것이 진료단 운영의 부담을 줄이고 현지활동도 원활하게 진행 될 수 있을 것으로 보입니다.

이로써도 진료단 규모가 커서 움직이기 어렵다면, 치과의 경우 진료 및 검진 대상이 제한 되어있으므로 굳이 년 1회 활동으로 이들 대상을 한꺼번에 보지 않더라도 연 2~4회로 나누어서 접근하고 집중적인 케어가 필요한 학생군이 있다면 진료횟수를 추가할 수도 있으므로 효율과 효과를 모두 추구할 수 있는 방식이 될 수 있을 것이라 봅니다.

물론 방문횟수가 늘어나는 만큼 또 부가적인 어려움들이 발생할 것으로 예상되므로 그 횟수는 통역단 구성과 스텝의 운용 가능성에 따라 정하면 될 것으로 판단됩니다. 이러한 진료단의 변화는 전자차트의 운용으로 더욱 실현 가능성이 커질 것이라 보입니다.

어떠한 변화이건 진료단의 운영방식 또한 올해의 경험을 바탕으로 바뀌게 될 것이라 봅니다. 여러 참가자분들이 지적하신 내용들 중에 현실적으로 실현하기 어려운 것들도 있고, 당장 바꿀 수 있는 내용들도 있습니다. 이러한 내용들을 면밀히 살펴서 향후 진료단 운영에 적극적으로 반영할 수 있도록 노력하겠습니다.

14기 진료단과 통역단 여러분 수고 많이 하셨습니다!

 

 

치과  진료 결과 및 평가  

 

김진우 _ 14기 치과 진료부장

 

동호화병원에서 관내중학생 1200여명을 대상으로 진료가 진행되었습니다.

 

먼저 예년보다 많은 인원이 참여해주셔서 답사와 병행하여 치과진료를 시행하는데 전혀 차질이 없었습니다.

 

다만 우리에게 제공된 공간의 제한성이 있었다지만 환자의 이동경로를 고려해서 최적의 공간배치를 하지 못한점은 아쉬움으로 남습니다.

 

또한 진료인원 배치를 할때에도 다양한 파트에서 진료에 참여할수 있게 조금 더 고려를 했으면 하는 아쉬움이 남습니다.

 

각 진료파트별로 세분해 보면

 

1.검진

 송정록, 오효원 두분이 참여해주셨습니다. 이번에 고생스럽게 얻은 정보는 전산화 과정과 통계를 통해 향후 수년간 진행될 진료에 큰 도움이 될거라 예상됩니다.   

 

2.외과

 주로 유치발치를 시행하였습니다. 소독실의 조그만 공간 일부를 사용하여 번잡한 상황에서 진료가 진행되어 아쉬움이 남습니다.

 

3. 치주과

최근에 새로 구입한 스케일러를 사용할 수 있어서 고장 없이 순조롭게 진행될 수 있었습니다.

 다만 치주과에 배치된 인력에 잠시도 쉴 시간이 없을 정도로 과부하가 부여된 거 같아 진료부장으로 죄송하게 생각합니다.

 그래도 묵묵히 자기 역할을 해주신 치주과에 참여해주신 선생님들께 다시 한 번 감사드립니다.

 

 4.보존과

 

1층에 진료공간이 부족하여 어쩔 수 없이 2층에 보존과를 배치하였습니다. 이로 인해 환자의 동선이 길어지고 꼬이는 결과를 가져왔습니다.

레진을 사용한 충치치료는 별 탈 없이 진행되었습니다.

 

5. 투약과 TBI

주로 본과 4학년 학생과 베트남 통역학생이 수고하였습니다.

다른 해와는 달리 학생들에게 미리 칫솔을 나누어주고 직접 해볼 수 있도록 하였는데 매우 효과적으로 보입니다.

 

6. 소독실

열악한 환경에도 소독에 많은 분들이 참여해주셨습니다.

특히나 고생하신 몇몇 분들께 정말 감사드립니다..

 

이외에 치과장비를 설치, 운용하는데 큰 도움을 주신 박진용, 윤종표 두 분께 다시 한 번 감사드립니다.

 

 

 

한의과 진료 결과 및 평가  

 

곽동근 _  14기 한의과 진료부장

 

1. 진료단 구성 및 운용

 

총 4명의 한의사와 1명의 한의대학생과 스텝2명이 참가했습니다. 통역단은 하루에 4명 또는 5명이 배정됐습니다. 한의대 학생과 스텝 두분이 안내및 진료 보조를 잘 도와 주셨습니다. 통역단 2명이 접수와 간단예진을 해주었으며 나머지 3명이 한의사와 1대1로 통역과 진료를 하였습니다.

 

2. 보건소와의 관계

 

진료소의 시설은 조금 열악하였습니다만 보건소장님과 직원들이 첫날 진료소 설치하는것 부터 마지막날까지 많이 도와주셔서 좋았습니다.

 

3. 통역단

 

통역단 학생들이 접수 및 안내, 진료 통역뿐만 아니라 발침, 소독 그리고 가시는 분들 인사까지 정말 수고가 많았습니다. 예전에도 그랬지만 올해는 특히나 한의진료에 참여해준 통역단 학생들의 실력이 너무 뛰어나서 너무 감사하게 한국에서 진료하는것과 별반 차이 없이 할수 있어서 고마웠습니다. 의학용어까지 완벽에 가깝게 숙지하고 있어서 놀랐습니다. 진료하는것에 익숙하지 않았을 것임에도 다들 열심히 해주어서 좋았습니다.

 

4. 기타 사항

 

 환자수가 조금 적은 감도 있었지만 양질의 진료를 하기에는 예전보다 훨씬 좋았던 것 같습니다. 이번에 둘째날부터 부항치료를 겸하였는데 환자들의 만족도가 좋아서 습부항(피를 내는)은 감염의 문제가 있어서 조금 힘들겠지만 건부항을 루틴하게 많이 해주는것도 다음에는 고려해볼만 한것 같습니다.

 한가지 아쉬운것은 두통으로 고생하는 분들이 많았는데 침치료외에는 할수 있는게 없어서 그 지역의 많은 질병군을 미리 파악해서 다양한 처방은 힘들더라도 한두가지 보험약처방을 가져가는 것도 좋을것 같다는 생각을 했습니다.

 

5. 진료현황

 

◉ 환수

 

한 의 과

초진

재진

25(월)

40

 

26(화)

36

20

27(수)

17

40

28(목)

14

49

29(금)

4

48

합계

111

157

268

 

 

 

◉상병별 분륜

 

                 근골격계

      내과

 피부 및

기타 질환

요배통

항강통

슬통

상하지통

견통

소화기

두통

한의과

29

10

19

19

9

1

15

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
20 20기 진료단 : 2019년 3월 16일 ~ 3월 25일, 베트남 Quảng Nam (꽝남)성, Duy Xuyên (유이쑤옌) 현 file 평연 2019.05.09 22
19 19기 진료단 : 2018년 2월 24일 ~ 3월 4일, 베트남 Quảng Nam (꽝남)성, Thăng Bình (탕빈)현 file 평연 2018.11.30 84
18 18기 진료단 : 2017년 3월 4일 ~ 12일, 베트남 Quảng Nam (꽝남)성, Thăng Bình (탕빈)현 file 평연 2018.11.30 44
17 17기 진료단 : 2016년 3월 14일 ~ 19일, 베트남 Quảng Nam (꽝남)성, Thăng Bình (탕빈)현 file 평연 2018.11.30 33
16 16기 진료단 : 2015년 3월 8일 ~ 15일, 베트남 Phú Yên(푸옌)성 Đông Hòa (동호아)현 file 평연 2018.11.30 27
15 15기 진료단 : 2014년 3월 29일 ~ 4월 6일, 베트남 Phú Yên(푸옌)성 Đông Hòa (동호아)현 file 평연 2018.11.30 30
» 14기 진료단 : 2013년 3월 23일 ~ 31일, 베트남 Phú Yên(푸옌)성 Đông Hòa (동호아)현 file 평연 2018.11.30 31
13 13기 진료단 : 2012년 3월 10일 ~ 18일, 베트남 Quảng Nam (꽝남)성, Thăng Bình (탕빈)현 file 평연 2018.11.30 28
12 12기 진료단 : 2011년 3월 19일 ~ 27일, 베트남 Quảng Nam (꽝남)성, Thăng Bình (탕빈)현 file 평연 2018.11.15 34
11 11기 진료단 : 2010년 3월 13일 ~ 21일, 베트남 Quảng Nam (꽝남)성, Thăng Bình (탕빈)현 file 평연 2018.11.15 27
Board Pagination Prev 1 2 Next
/ 2
  • 대표정제봉
  • 고유번호128-82-13186
  • 주소서울 은평구 응암로 21 가길 10 동화오피스텔 202호
  • 후원계좌하나은행 804-910003-18705 사단법인 베트남평화의료연대
  • TEL02-337-0430, 010-7722-1014
  • FAX02-6280-0528
  • E-MAILvietnampeace@gmail.com
  • FACEBOOK PAGE@medipeace.vietnam