진료단 활동

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

 

5기(2004) 진료단.jpg

 

5기(2004)치과 퀴년. 안년현29.jpg

 

 

 

 

 

<사업경과>

 

 

 

1. 일시 : 2004년 3월 20일 ~ 3월 28일

 

 

2. 장소 : 빈딘성 안뇬현

    - 치과진료 : 안뇬현 의료센터

    - 한방진료 : 안뇬현 의료센터, 따이선현 따이빈사 보건소

 

 

3. 일정 :

20일(토) 한국출발

21일(일) 오전 전쟁박물관 견학

         오후 뀌년으로 이동

22일(월) 오전 진료소 세팅

         오후 진료시작

         치과 한방 과별평가

23일(화) 진료 및 1조 고자이마을 위령비 답사

         런아저씨와의 만남

24일(수) 진료 및 2조 고자이마을 위령비 답사

         조별모임

25일(목) 진료 및 3조 고자이마을 위령비 답사

         인민위원회와의 만찬  

26일(금) 진료장비 철수 및 한의팀 빈딩성 박물관 답사  

        안년현 기증식

        오후 호치민으로 이동

27일(토) 팀을 나누어서 구찌터널, 메콩델타 답사

        통역학생과의 송별회

28일(일) 한국도착

 

 

4. 참가인 명단 (한국출발 42명, 베트남합류 20 명 / 총 62 명)

   [치과의사 (17)] :

   김형성 노은희 박두남 박주현 박준철 오영학 오효원 위성준 이상훈 이선영 이성오 이원준

   정상호 정제봉 정태환 한명숙 홍수연

   [치과스텝 (7)] : 권경애 김연희 김현희 서해선 오정현 정명옥 박진용

   [한의사 (9)] : 고수정 김락희 박 용 윤다은 이준혁 장재혁 정경진 정연만 최민희

   [한의대학생 (2)] : 김성수 김진아

   [의사 (3)] : 곽일훈 주영수 최주원

   [일반스탭 (4)] : 김정우 김성진 이성배 le Thanh Dong

   [베트남 스탭 (2)] : 하재홍  NGUYEN THI HIEN TRANG / NGHIEM PHU HOANG

   [통역 (15)] :

   CHIENG MAN DENH / DANG THI NGOC BICH /  DOAN THI MAI DUNG /

   Hoa / NGUYEN HOANG NAM / NGUYEN NAM CUONG /

   NGUYEN NGOC TUYEN / NGUYEN THI BICH VIET /

   NGUYEN THI CAT TUONG / NGUYEN THI MY DUNG /

   NGUYEN THI HONG HANH / NGUYEN THUY NGOC / TRAN NGOC DUONG     

   PHAM QUYNH GIANG / PHUONG HONG HANH/

   [베트남의사 (3)] :  

   Nguyen Thanh Tuan (한의) / Tran Thi Bich Chau (치과) / Nguyen Thi Thi (치과) 

                              

 

5. 진료단 조직

   진료단장 : 이상훈

   치과진료부장 : 정제봉

   한의과 진료부장 : 김락희

   대외 협력 : 정상호 박용  

   재정담당 : 김성진

   현지총괄 : 굿윌  NGUYEN THI HIEN TRANG

   통역관리 : 김정우

 

      

6.  진료결과

   1. 치과진료

    

스크린샷 2018-11-01 오후 3.28.16.png

 

 

   2. 한방진료

 

스크린샷 2018-11-01 오후 3.28.30.png

 

스크린샷 2018-11-01 오후 3.28.43.png

 

 

7. 진료단  발대식  

   일시 : 2004년 월 일(토) 오후 7시

   장소 : 건강사회를 위한 치과의사회 강당

   강연 : 한홍구 - 베트남전의 의미       

 

 

8. 진료단 평가회

   일시 : 2004년 5월 1일 (토)

   장소 : 대전 유성 레전드호텔

 

 

 

 

 

 

 <평가>

 

 

 

작성 _ 2004 베트남진료단 실무준비팀

 

 

1.

 

 작년 답사와 함께 이번 진료단은 청한과 인의협 회원들이 함께 하였습니다. 청한은 직접 진료를 실시하였고, 인의협은 재차 답사에 중점을 두고, 의료청과 병원관계자들을 만났으며, 병원들도 돌아보았습니다.

 종전의 일정진행과 달리 이번 진료단은 한국군에 의한 베트남민간인 학살에 대한 의미를 되새기는 일정과 현지 베트남인의 진료 외에 각 단체간 연대와 교류의 의미를 더 하였습니다. 베트남평화의료연대 창립 이후, 아마 가장 큰 변화가 아닐까 생각합니다.

 

 

2.

 

 작년과 마찬가지로 진료준비에 우여곡절이 많았습니다. 지역을 새로 선정하면서 답사를 다녀와야 했고, 한방과 양방의 일정 조율이 들어가면서 준비, 교육 등에서 새롭게 마련하고 토의해야 할 일들이 많았습니다. 거기다가 ‘조류독감’의 여파로 이번 3월 진료 자체가 어렵게 놓였던 적도 있었지만 아무튼 일정 데로 진행은 되었습니다.

 

 첫날 일정으로 ‘전쟁기념관’을 갔던 것은 본격적인 베트남 내 일정진행에 앞서 행해진 것으로 나름의 의의가 있었다고 생각합니다. 주로 진료에 몸을 담아야 하지만, 우리의 일들을 다시 돌아보고 마음의 준비를 하고 공부를 하기 위해서 그리고 사람들의 새로운 각오를 새기기 위해서 일정 첫머리로 진행하였고 반응도 좋았습니다.

 진료와 겸해서 따이빈사 내 한국군에 의한 양민학살 위령비를 참배하고 생존자인 런 아저씨 증언을 듣는 시간을 가졌으며, 퀴년시에 있는 ‘빈딘성 박물관’도 관람하였습니다. 두 곳의 일정 진행은 조별로 나누어져서 이루어졌는데, 위령비와 박물관의 의미를 깊게 새기는 데에는 조금 미진하였던 것 같습니다. 예로 ‘빈딘성 박물관’은 단지 박물관이 아니라 전시된 사진 하나 하나, 사진에 대한 설명 하나 하나가 전쟁과 양민학살에 대한 기록을 새롭게 여는 곳인데, 진행에 있어서 조율이 부족했습니다. 그리고 미리 박물관에 애기해 두었던, 비공개 자료인 한국군에 의한 양민학살 자료를 보지 못한 것도 아쉬운 점으로 남습니다. 더불어 준비 시점이 짧아서 베트남 전쟁 등에 관한 사전 교육(특히 처음 참여하는 이들, 단체들에게)이 부족한 점도 지적이 되었습니다.

 

 

3.

 

 진료부문에서 치과 진료는 안뇬현, 한방 진료는 안뇬현과 따이빈사에서 이루어졌으며, 양방은 의료관계자들과 회의 속에서 전반적인 베트남 의료 상황을 파악하는 데 주력하였습니다. 이전과 다르게 병원이나 빈딘성 관계자들의 우호적인 협조와 도움으로 진료 일정진행은 큰 차질이 없었습니다. 지역주민에 대한 홍보와 진료소 및 진료실의 설치, 병원 내에서의 직원들의 환자들 관리 및 한방에서는 직접 ‘사’의 한의사들을 초빙하여 진료보조까지 맡게 하는 등 진료에 불편함이 없게 만전을 기해 주었습니다.

 진료내용에 있어서는 치과는 지역주민의 치아 건강상태가 이전 지역에 비해 상당히 좋았다고 합니다. 꽝아이 지역 같은 경우 충치치료가 우선이어서 치주 치료의 양이 많지 않았으나, 이번 지역은 충치의 양이 훨씬 적고 치주 치료의 요구도가 높았습니다. 한방은 베트남 내 진료가 처음이라 우선적으로 주민들의 질환을 파악하는 데에 중점을 두었습니다.

 

 

4.

 

 전체 일정 진행은 순조로웠습니다. 숙소와 식사 모두 불편함이 없었으며 숙소에서 진료소로의 이동도 수월했습니다(따이빈사의 경우 이동시간이 한 시간 반이 걸리기는 했지만 지역의 요구도와 진료에 대한 의의가 있는 지역이라 불만은 없었습니다). 다만 아쉬운 점이 있다면, 세 단체가 함께 하고, 새로운 통역학생들의 참여, 호치민대 치과의사․한의사들의 참여 등 새로운 얼굴들과의 만남이 많았음에도 이들에 대한 교류 연대 부분을 고려했어야 했는데 일정진행에서 많은 고려를 하지 못했습니다. 구체적으로 조별활동에 있어서 문제점들이 많이 지적이 되었습니다. 내용없이 조별로 사람들만 모아두고 실질적인 조별활동 내용이 많이 부족하였습니다. 그리고 호치민대 치과의사들의 진료 참여 부분도 재고해야 할 점으로 남습니다. 치과와 한방으로 진료가 나누어지면서 통역학생들도 두 영역으로 나뉘면서 전체적으로 공감하고 나눌 만한 내용과 시간이 없었습니다.

 

 

5.

 

 한국내 세 단체의 원활한 참여와 연대를 위해서 진료시기에 대한 의견도 개진되었습니다. 한방과 양방은 아무래도 여름 겨울 휴가철이 인원참여도가 높을 것으로 예상이 되나 치과는 그와 반대라 베트남의 기후 등을 고려해서 시기를 조정해 보는 것도 좋을 것으로 보입니다.

 누구도 들여놓지 않았던 베트남으로의 발길을 건치를 중심으로 한 베트남평화의료연대가 해냈습니다. 이제 그 걸음에 청한과 인의협이 함께 하기로 하였습니다. 이미 이루어진 성과에 만족하지 않고 제 2의 도약을 이루기 위해서는 올해와 같은 단체들의 참여와 단원들의 열정에 더해서 더 많은 뜻과 지혜를 모았으면 합니다.

 

 

 

 내년에도 더욱 발전하는 ‘베트남평화의료연대’를 만들도록 노력합시다.

 단원 여러분 수고 하셨습니다.

 

 

 

2004년 05기 진료단 평가회 자료집.pdf

 


  1. 10기 진료단 : 2009년 3월 14일 ~ 22일, 베트남 Quảng Nam (꽝남)성, Thăng Bình (탕빈)현

    Date2018.11.15 By평연 Views128
    Read More
  2. 9기 진료단 : 2008년 3월 22일 ~ 29일, 베트남 Binh Dinh (빈딩)성, Tây Sơn (따이선)현

    Date2018.11.15 By평연 Views121
    Read More
  3. 8기 진료단 : 2007년 2월 24일 ~ 3월 4일, 베트남 Binh Dinh (빈딩)성, Tây Sơn (따이선)현

    Date2018.11.15 By평연 Views97
    Read More
  4. 7기 진료단 : 2006년 2월 25일 ~ 3월 2일, 베트남 Binh Dinh (빈딩)성, Tây Sơn (따이선)현

    Date2018.11.15 By평연 Views101
    Read More
  5. 6기 진료단 : 2005년 3월 12일 ~ 20일, 베트남 Binh Dinh (빈딩)성, Tây Sơn (따이선)현

    Date2018.11.15 By평연 Views102
    Read More
  6. 5기 진료단 : 2004년 3월 20일 ~ 28일, 베트남 Binh Dinh (빈딩)성, An Nhon(안뇬)현

    Date2018.11.01 By평연 Views106
    Read More
  7. No Image

    4기 진료단 : 진료 무산

    Date2018.11.01 By평연 Views78
    Read More
  8. 3기 진료단 : 2002년 3월 16일 ~ 24일, 베트남 Quang Ngai(꽝 아이)성 Binh Son(빈썬)현

    Date2018.11.01 By평연 Views107
    Read More
  9. 2기 진료단 (화해와 평화를 위한 베트남 진료단) : 2001년 3월 17일 ~ 25일, 베트남 Quang Ngai(꽝 아이)성 Son Tinh(썬틴)현

    Date2018.11.01 By평연 Views109
    Read More
  10. 1기 진료단 (화해와 평화를 위한 베트남 진료단) : 2000년 3월 11일 ~ 19일, 베트남 Quang Ngai(꽝 아이)성 Son Tinh(썬틴)현

    Date2018.10.20 By평연 Views115
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 Next
/ 2
  • 대표정제봉
  • 고유번호128-82-13186
  • 주소서울 은평구 응암로 21 가길 10 동화오피스텔 202호
  • 후원계좌하나은행 804-910003-18705 사단법인 베트남평화의료연대
  • TEL02-337-0430, 010-7722-1014
  • FAX02-6280-0528
  • E-MAILvietnampeace@gmail.com
  • FACEBOOK PAGE@medipeace.vietnam