중점 사업

조회 수 3 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

 

 

 

[사진]

 

[영상]

 

 

2000년 3월 17일 . 베트남 전쟁이후 한국인이 최초로 전쟁에서 죽인 이들을 위한 진혼제를 열었다. 진혼제가 확정된 것은 바로 16일 저녁, 본래 지엔니엔에서 하려고 했으나 진혼제의 형식이 현지 정서에 맞지 않는다, 어두운 과거를 다시 꺼내어 주민들을 동요할 필요 없다는 등의 이유로 취소될 위기에 처하기도 했던 만큼 의료센터에서 하는 것도 받아들일 수밖에 없는 상황이었다. 이를 두고 16일 미라이의 추모식에 참석한 사람들을 비롯해 진료단은 ‘우리의 현실’을 개탄할 수 밖에 없었다.

 

의료센터 측이 분향만 하라는 듯 실내에 제단을 마련한 것을 17일 아침 협상을 벌여 의료센터 마당에서 치르게 되었다. 끈을 마련해 한지를 묶어 분위기를 살렸고 베트남 꽃나무인 ‘부겐벨리아’를 중심으로 제단이 마련되었다. 흰 천이 마당을 가로지르며 깔리고 무용가 김경란씨가 한복을 입고 준비를 서두르면서 진혼제의 분위기는 더욱 무르익어갔다.

 

진혼제는 분향-진혼춤-향 꽂고 의식-제문낭독- 헌화-씻김굿-길 닦음 등으로 이어져 진행되었다. 신동근 회장의 인사말을 할 때 주위에 몰린 베트남 주민들을 위해 구수정씨가 통역을 해주었다. 의아한 표정이 역력했으나 ‘용서를 빌며 우정으로 하나 되자.’ 라는 플래카드가 붙고 베트남 대학생들이 몇몇 주민들에게 설명을 해 주니 이해한다는 듯 고개를 끄덕이기도 한다.

 정창권 원장은 제문을 낭독하며 “이 위령제를 통해 억울한 혼들이 하늘나라로 가기를 바랍니다. 다시는 이 땅에 전쟁이 없고 베트남과 우리가 하나 되기를 바랍니다. 진심으로 죄송합니다.” 라고 깊이 사죄했다.

 이어진 씻김굿은 혼을 하늘로 육신을 땅으로 편안히 보내는 의식이며, 길 닦음은 ‘배가르기’로도 불린다. 제단 앞에 놓은 흰 천을 김경란씨가 가르면서 지나간다. 중간에 천이 끊겨 고생한 뒤 김경란씨는 “끊어진 부분을 잇는데 너무 힘들었어.. 마치 우리의 모습 같아.” 라고 말하기도 했다.

 

 

 

 

 진혼제는 로이터와 해방영화사 등에서 촬영을 했다. 이제 전 세계로 한국인 양민학살이 알려지고 그들을 위한 진혼제가 기록되는 것이다. 30년이 넘은 이제서야..

 

( '베트남평화의료연대' 백서 중 '진혼제')

 

 

 

<위령제 제문>

 

 

통곡하는 원혼이여 고이 잠드시라

 

정창권(백상치과의원 원장)

 

언제 우리 만난적 있었던가

이 아름답고 평화로운 들판에서

이 머나먼 강가에서

베트남 중부 꾸앙응아이, 꾸앙남, 빈딘, 푸옌에서

우리 만난 적 있었던가

 

아, 진정 그것이 사실이란 말인가

우리 그날 이곳에서 총부리로 만났단 말인가

수류탄으로, 총성으로, 피로, 비명으로

만났단 말인가

 

우리 웃는 얼굴 조금 다르고

먹는 음식 조금 다를 뿐

서로 본적 없던 우리가

어찌 죽임과 죽음으로 만나야 했단 말인가.

 

누워 통곡하는 원혼이여 고이 잠드시라

우리 악몽으로 잠못이루며 괴로워하다가

이제야, 늦게야

이렇게 먼길 찾아와

참회의 눈물로 빗은 술을 바치노니

 

고운 꿈 피우지도 못하고 죽어간 어린 자식이여

추수 준비하며 두려움에 돌아서다 죽은 남편이여

그 남편 보내고 통곡하다 쓰러진 여인이여

아 공포에 떨다 돌아서다

총알에 수류탄에 죽어 넘어진

할아버지 할머니여

부디 눈 감으시라 용서하시라

 

이제 우리 다시 만나면

춤추며 손잡고

맛난 음식 나누며

서로 먹여주며 웃으며

지난 눈물 닦아주며

용서해주며

서로 끌어안을지니

그대들 고이 잠드시라

통곡하는 원혼이여.

 

 

 

 

 

 


  1. 글짓기와 사생대회, 장학금 수여 | 2006년 ~ 2008년

    Date2018.11.29 By평연 Views5
    Read More
  2. 한의사 파견 Tinh Bình Định(빈딩성) Xa Tây Vinh(따이븐사) 진료 | 2006년

    Date2018.11.29 By평연 Views3
    Read More
  3. 베트남 현지 연락 사무소 | 2005년~2008년

    Date2018.11.29 By평연 Views1
    Read More
  4. 구강보건프로그램 | 2004년~2008년

    Date2018.11.29 By평연 Views7
    Read More
  5. 베트남 청년 초청 프로그램 | 2002년~2009년

    Date2018.11.29 By평연 Views11
    Read More
  6. GOOD WILL (굳윌) | 2002년

    Date2018.11.29 By평연 Views1
    Read More
  7. 구순구개열 수술 및 산부인과 수술 | 2001년, 2002년, 2006년

    Date2018.11.29 By평연 Views8
    Read More
  8. 한국-베트남 평화예술제 <평화의 손 맞잡고> | 2002년

    Date2018.11.29 By평연 Views3
    Read More
  9. 진혼제 | 2000년 3월 17일

    Date2018.11.26 By평연 Views3
    Read More
Board Pagination Prev 1 Next
/ 1
  • 대표정제봉
  • 고유번호128-82-13186
  • 주소서울시 서대문구 연희로 82 (연희동, 브라운스톤연희) A동 304호 (03726)
  • 후원계좌하나은행 804-910003-18705 사단법인 베트남평화의료연대
  • TEL02-337-0430, 010-7722-1014
  • FAX02-6280-0528
  • E-MAILvietnampeace@gmail.com
  • FACEBOOK PAGE@medipeace.vietnam