활동보고

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

  

a_2bbUd018svcke8rmqvwopjp_1gdjeg.jpg

 

 

▶ 일시    : 20180707 ~ 20180710

▶ 참가자 

  - 한국   : 김현철, 김정우

  - 베트남  : 레탄동(호치민) 짜(졸업생), 아인(4학년), 히엔(4학년), 린(3학년)

 

▶ 작성    : 김정우

 

일정

 

오전

오후

 참가자

숙박

차량

7/6

(금)

 

- 23:00다낭도착,투숙

  김정우

(OZ755,18:50~21:35)

- 24:00공항

- 02:00공항,김현철선생님픽업

  김현철

(LJ0075,22:05~00:35)

김현철, 레탄동, 김정우

다낭 2개

 

택시

7/7

(토)

- 08:00:다낭외대졸업식참석

- 11:30:Nga학과장(대리),한국어과사무실

 -> 학사일정 아직, 담당선생님 변경 예정,

    평연은 통역단 자체선발 요청

-점심식사:김현철,김정우,동

-18:00:졸업축하모임(19기 참가자 12명 참석)

김현철,

레탄동,

김정우

+다낭외대학생들

다낭 2개

7/8

(일)

-Tra만남,체크아웃

-IDCdental치과방문

 (Tran Quy Cap, Hai Chau, DN)

-점심식사(김현철,김정우,동,짜,안선생님)

-호이안이동

-ThanhBinhRiverside체크인

-호이안호텔답사

 1) Thanh Binh Riverside

 2) Green heaven

 3) 하이어우 옆 별 2개 호텔

김현철,레탄동,김정우

+Tra,Anh,Hien,Linh

호이안

-ThanhBinhHotel

3개

7/9

(월)

-08:00땀끼우정연합회회의

:외교청,의료청관계자,우정연합회직원/부주석

1)탕빈활동3년보고

2)유이쑤옌진료계획

3)의료장비세관통관절차

4)의료장비보관양해(빈푹->유이쑤옌)

5)꽝남과관계기관의견청취

 

- My son호텔 : 방 16개, 탈락

- 점심식사 : Pho Nuong(유이탄, 유이찐 중간)

 

-14:00~15:30

<유이쑤옌인민위회의>

- 쩌우신, 현 관계자들

-프로그램,활동계획

1) 평연소개, 탕빈 활동 보고

2)초중등학교현황(학교수,학급수외)과건강,구강보건교육현황 요청

3)진료장소(치과/한방)추천-의료센터,보건소등

4)한국군에의한민간인학살피해개요와자료요청

5)유이쑤옌현지도

 

-15:30~:현병원,싸보건소답사

- 유이쑤옌현 병원답사

- 유이찐싸 보건소 답사

 

김현철,레탄동,김정우

+Tra,Anh,Hien,Linh

호이안

-BachDang

-3개

차량 16인승

7/10(화)

- 8:00 : 유이응이아 싸 인민위원회 회의

  -> 싸주석, 쩌우신, 답사팀

- 8:40 유이응이아 보건소 답사

- 9:00 유이응이아싸, 한국군 집단 위령관

       분향, 참배

- 9:30 유이탄 싸 인민위원회 회의

- 9:50 유이탄 보건소

-10:10 유이탄 위령비 분향헌화

       생존자 쯩티쑤언 할머니 만남

 

 

- 13:40 박당 호텔 답사

        세일즈 매니저 만남

- EMM호텔 답사

- 답사팀 정리 모임

- Arcacia호텔 답사

김현철,레탄동,김정우

+Tra,Anh,Hien,Linh

비행기

7/11

(수)

인천,  부산 도착

 

김현철,  김정우

 

 

 

 

 

 

 ▶ 관계자 회의

 

1. 우정연합회 회의록

* 일시 : 20180709(월) 08:10

* 참석 :

  Chau Shinh, Hue, 우정연합회

  Duc, 꽝남성 의료청

  Anh 꽝남성 외교청

 

1) 평연 탕빈 진료 보고

  탕빈 3년 진료 보고서 요청

 

2) 향후 진료(유이쑤엔) 관련 우정연합회 제안

 ① 치과 : 구강 보건 교육의 확대

  - 대상의 확대 : 유치원생 / 교사들

 ② 한방

  - 교육과 진료 병행 요청

  - 다양한 진료(뜸 등) 도입

  - 현지 의사들과의 교류

 ③ 기타 프로그램 제안

  - 문화 교류 프로그램

 ④ 기타

  - 행정절차가 성 중심으로 바뀌었다.

   -> 준비절차가 달라지는 것은 아니지만 보다 빠르고 수월해질 예정이다.

   ex) 세관 통관에서 하노이 상공부의 허가과정 없어짐

  - 2차 답사는 10월에 오기를 바람.

 

2. 유이쑤엔현 회의

* 일시 : 20180709 14:00,

* 참석 : 1차 답사팀, 우정연합회, 유이쑤엔 관계자들(싸와 의료센터, 인민위 등)

 

내용

평연 소개, 협조 요청

요청 사항

- 치과/ 한방 진료소

- 장비 보관소

- 초중등 학교 현황, 구강-건강교육 현황

- 민간인 학살 관련 자료, 생존자 현황 등 자료

* 나와우리 캠프에 대한 평가 - 인민들의 마음에 위로가 되었다

 

3. 유이응이아 싸 인민위원회 방문

* 일시 : 20180710 8:00,

* 참석 : 1차 답사팀, 쩌우신, 유이응이아싸 주석, 부주석

- 싸 인민위 건물 공사중, 6개월 소요 예정

- 싸 : 한국군 학살 집단 위령관 소개, 보건소 소개, 치과진료해 주면 좋겠다.

- 평연 : 평연 소개, 프로그램 협조 요청

 

4. 유이쑤엔현 회의 방문

* 일시 : 20180710 9:30

* 참석 : 1차 답사팀, 쩌우신, Bao 부주석

- 28명 집단학살, 13가족의 일, 유이탄은 새 위령관으로 위령비 옮길 생각 없다

- 나와우리 캠프에 대한 평가

- 평연 진료에 적극 협조하겠다, 보건소 소개

 

 ▶진료소 답사

 

1. 유이쑤엔 현 병원  

 - 3층에 사용 가능한 방을 내 주겠다고 함. 마당/복도 넓음

 - 치과, 한방 모두 가능 : 한 병원내에서 함께 진료 가능

 - 옆 건물 넓은 공간

 

2. 유이찐싸 보건소

 - 한의 진료중

 - 진료중인 보건소 사정으로 1층에서 한방 진료 진행 불가, 공간 부족으로 치과 진료 불가

 

3. 유이응이아싸 보건소

- 방 6개 쓸 수 있음

- 한방은 충분, 치과 가능함(1층이 넓음)

 

4. 유이탄싸 보건소

- 치과는 아주 빠듯하게 가능은 한 정도

- 한방 진료 가능

- 방 총8개, 1층을 다 쓸 수 있음 : 사무실 외 침대방, 산무인과 약국, 한의방 4개 사용 가능

 

 

 ▶위령비 분향, 헌화

 

1. 집단 위령관

1968년부터 1971년까지 남조선 용병이 학살한 피해자 위령관(잘 안보여서 여기까지)

<비문>

1968년부터 1971년까지 항미구국전쟁에서, 남조선 용병들이 꽝남성 유이 쑤엔현의 유이응이아싸, 유이탄싸, 유이하이싸의 시민들이 그리고 탕빈현의 빈영(빈즈엉)사 시민들을 휩쓸고 여러 곳에 참혹히 학살하였습니다: 1969년 짱짬 (Trang Tram), 1969년 8월 25일에 한 할머니의 지하 은신처 (음력 기유년 7월 13일), 1969년 09월 17일에 리에우 할아버지의 지하 은신처 (음력 기유년  8월 6일), 1969년 11월 12일에 녀 할아버지의 지하 은신처 (음력 기유년 10월 03일), 1971년 01월 31일에 린 할아버지의 정원 (음력 신해 설널 5일)과 다른 곳 … 학살당한 수백 명의 무고한 시민들중에 임신부, 어린애 그리고 노인들이 많이 있었습니다.

이 위령비는 위에 있는 사건을 작성해 놓고 추모하도록 여러 기업과 개인들이 자발적으로 돈을 기부하여 만들게 되었습니다. 또는 지금 살고 있는 세대들에게 우국지심, 전쟁의 잔혹함과 베트남 사람의 평화를 사랑하는 마음을 상기시키고 싶습니다.

기공: 2017년 07월 27일

준공:  2017년  12월 22일

 

 

2. 유이탄 위령비

 - 평화로 가는 화해의 길(나와우리 캠프) 끝에 집단 묘지와 위령비

 - 1968.1.19. 남조선 군대 학살, 28명 9명 여자, 13명 어린아이

 - 생존자 방문

▶ 쯔엉티쑤옌(Trương Thị Xuyến), 1927년생

▶ 1968년 1월 19일(양력), 꽝남성 주이쑤옌현 주이탄사 반꾸엇학살 피해자

 

▶ 그가 아이를 출산하고 이틀이 채 되지 않았던 그날, 한국군이 마을로 들이닥쳤다. 한국군은 그의 집 마당에 마을 사람들을 모아놓고 학살을 저질렀고 이때 그의 남편과 자녀 3명이 목숨을 잃고 만다. 마당에 끌려 나갔을 때 그는 생후 3일된 딸을 품에 안고 몸을 웅크렸고 한국군에게 심한 구타를 당한다. 한국군이 총을 난사했을 때 다른 희생자들이 쓰러지면서 두 사람을 총탄으로부터 막아줘 목숨을 구한다. 주이탄 학살의 대표적인 생존자인 그는 2006년부터 여러 차례 한국 사람들을 만나며 학살을 증언했다. 2017년 3월 14일 베트남 국영방송 <브이티브이>(VTV)에서 방영된 다큐멘터리 ‘미안해요 베트남’에 반꾸엇학살 생존자로 출연했다

 

 

 ▶호텔 답사

 * 므엉탄의 경우 유이찐싸에 있는 유이쑤엔 의료센터 진료시 고려할 필요 있음.(60분 소요, 유이응이아의 경우 90여분)

호텔이름

장점

단점

비용

1. 탄빈리버사이드

깔끔, 방 좋음

- 홀 없음, 식당을 홀로 가능, 에어컨 없음

95만동까지

2. 그린해븐

- 빠지는 조건은 없음

- 홀 : 크지 않지만 있음, 에어컨 있음

- 자체 식당 운영

- 시내 중앙 : 장단점

90만동까지

3. 하이엔

- 통으로 쓸 수 있음

- 방이 좀 열악(별 2개)

전체 통으로 빌릴 수 있음

4. 박당

- 넓은 공간(주차장)

- 홀 5층(에어컨은 있음)

- 경험

- 좀 낡음, 소음 걱정(다른 호테도 마찬가지)

전체 64개룸중 62만동까지

홀 1회 350만동

5. 엠

- 넓고 깨끗, 쾌적, 시설 좋음, 식당 3개라서 하나를 홀로 내어줄 수 있음

- 비싼 가격

120만동

6. 아카시아헤리티지

- 가성비

- 홀 불가, 단체 불가, 45인승 불가

전체 70개룸, 75만동

7. 미선호텔

미선, 위치

- 방 전체가 16개

 

 

 

 ▶유이쑤엔에서 받은 자료

 

1. 유이쑤엔 학교 현황

 - 유치원(19개,193반, 5,687명(3-5세반))/초등(21개, 326학급, 8,906명)/중등(15개, 206학급, 6,932명)

2. 2017-18학년 학교보건 -구강보건 교육 통계(집행예산 중심)

3. 유이쑤엔현 민간인 학살 피해 자료

4. 진료소 추천

  - 치과 : 유이찐 / 한방 : 유이탄

5. 학교 보건 구강교육 활동 평가

 

 

 

 

답사를 마치며

 

0. 형태 변화 제안 배경

 1) 구강보건 교육과 대상을 확대해 달라는 현지의 제안, 문화교류 프로그램에 대한 제안

 2) 현 회의에서 듣게 된 십여 년 전의 나와우리 캠프에 대한 평가(주민들의 슬픔에 위로가 되었다)

  + 부주석이 된 캠프 민박 제공자를 통한 기억과 평가, 아직 그대로 유지되고 있는 길, 위령비 등

 3) 피해자 진료나 피해 지역 직접 진료에 대한 평연의 요구

 4) 연대와 교감을 통한 어떤 형태든의 시범 사업 실현 가능성(범위/단위)

 

1. 17~19기 탕빈현 진료 방식

 - 현 내 중학교(22개중 12개교 1,000여명 대상)으로 3년간 추적 진료, 만 12세 학생의 3년 진료에 대한 현지 기관의 평가와 만족도는 아주 높았다.

 - 지역 주민(학살과 피해자 혹은 피해지역 주민)과의 교감은 한계가 있었다

 - 사과와 화해가 전달되는 활동이었다기보다 현 관계자, 의료 관계자들의 실적에 더 부합하는 활동은 아니었나

 

2. 20(~21/22)기 Xa 중심의 진료 제안

 - 민간인 학살이 있었던 한 개의 Xa 안에서 치과, 한방 병행 진행

   (한의과 진료가 꼭 실제 Xa보건소가 아니어도 임시 진료소를 설치 할 수 있다는 전제 필요)

 -> 좀 더 다양한 연령을 대상으로 진료와 교육을 고민할 수 있다.

   + 현지의 요구(교육/진료의 대상을 확대)에도 부응할 수 있다(진료과별 논의 필요)

   + 문화 교류 프로그램 시도 가능

   ++ 진료 형태의 다양성도 모색 가능(평연의 오랜 고민 소규모 진료 등 시범 사업 가능)

 -> Xa 단위의 행사로 진료가 행해지는 현지 기관/주민과 좀 더 교감하며 준비-진행할 수 있다.

 -> 참가자 그룹의 확대가 가능하다, 언젠가 나왔던 일반 회원의 참여도 열 수 있다.

 

3. 20기 가상 시나리오 : Duy Ngia 싸 한 마을 진료(2-3년 계획)

 1) 민간인 학살 직접 피해 지역

   - 1968/8/25 59명 학살 피해/ 1971/1/31 22명 학살 피해

 2) 진료소

   - 치과 : 싸 보건소에서 치과 진료(답사 결관 치과 진료 가능)

   - 한방 : 진료소 마련(새로 짓고 있는 인민위원회 1안, 2안 논의 필요)

 3) 지역내 학교 현황

   - 유치원 : 15개 학급 468명(3-5세반)

   - 초등학교 : 2개 학교(분교 많을 가능성은 있음) 25개 반 702명

   - 중학교 : 중학교 정보는 지역단위로 없음 1-2개교 예상

 4) 진료 형태와 내용

   - 논의가 필요

 5) 숙소

   - 호이안 박당 호텔

 

4. 과제와 고민

 1) 진료 시기 : 3월 중순 진료의 경우

  - 다낭외대 4학년 학생들의 3월부터 8주간 의무 실습

  -> 4학년이 참여할 수 없다는 단순한 어려움, 그리고 3학년에 참가해도 2년 연속 참여의 길이 막힘.

  -> 통역 수준의 한계와 함께 고민하고 진행할 현지 파트너 그룹 생성의 어려움

 2) 진료과별 대상과 내용 기획

 3) 문화교류 프로그램 ; 다양한 가능성

  -> 각종 문화 교실, 전시, 대회, 공연 등

 4) 기타 필요 사항 추가 확인

  -> 현지 식당 외


  • 대표정제봉
  • 고유번호128-82-13186
  • 주소서울시 서대문구 연희로 82 (연희동, 브라운스톤연희) A동 304호 (03726)
  • 후원계좌하나은행 804-910003-18705 사단법인 베트남평화의료연대
  • TEL02-337-0430, 010-7722-1014
  • FAX02-6280-0528
  • E-MAILvietnampeace@gmail.com
  • FACEBOOK PAGE@medipeace.vietnam